Ну не могу я без него. люблю я его что поделаешь?

Абу-т-Тайиб аль-Мутанабби. Выдержки

________________

***



Ждет гибель немощных душой, трусливые сердца

Того, кому не разрубить и детского чепца.

Зато от гибели храним бесстрашный, с духом львиным,

За честь готовый в спор вступить и с грозным властелином.



***

Много таких, кто на здравую речь яростно возражает:

Непониманье- их вечный недуг-любую мысль искажает.

***

Как не завидовать тому, кто выситься горою,

Над человеческой толпой, над каждой головою!

***

А тот, кто годами копил и копил, стараясь собрать состоянье,

Подобен тому, кто себе самому всю жизнь давал подаянье.

***

Когда превосходство не бережешь, дары у ничтожных просишь,

Тогда превосходство тому отдаешь, кому благодарность

приносишь.

***

Когда ты рискуешь жизнью своей ради желанной чести,

Ничем довольствоваться не смей, что было бы ниже созвездий.

Пойми: ради малого ты умрешь или ради великого дела-

Рано или поздно смерть все равно пожрет это бренное тело.

***

Богатство для скупых- беда. Не зрит их разум слабый:

Таких скорбей и нищета в их дом не принесла бы!

Ведь не богатство служит им- они богатству служат,

И время рану исцелит, а подлость обнаружит.

***

Спасется, кто смело навстречу идет опасностям и потерям,

Погибнет, кто силы свои связал трусостью и маловерьям.

***

Премудрый судья, если спутать в одно два самых неясных дела,

Способен- как воду и молоко- их разделить умело.

***

Прекрасно бесстрашие, если им могучий боец украшен,

Но ничего прекраснее нет, если мудрец бесстрашен.

***

Возлюблена жизнь, но лжива и зла: напрасны любые моленья-

Не сдержит своих обещаний она и не завершит единенья.

Пусть все наши горести из-за нее, но с нею страшимся разлуки:

Уходит она, лишь с трудом разорвав ее обхватившие руки.

Подобна лукавой красавице жизнь, ее вероломна природа,

Не зря ей, наверное, имя дано, как женщине,- женского рода.

***

Что хочешь, увидишь на этой земле,- но после исканий

бесплодных

Поймешь ты, чего не хватает ей - отважных и благородных.

Вот если бы отдали люди земле пороки и недостатки,

А взяли себе совершенство ее,- иные пришли бы порядки!

***

Низких людей и унизить легко, сердцам их неведом стыд,-

Мертвому телу уже ничто боли не причинит.

***

Когда оставляешь тех, кто мог бы предотвратить расставанье,

Словно не ты уезжаешь от них, а их отправляешь в скитанье.

***

Не жалуйся людям на беды свои,- раненых жалкие стоны

Лишь со злорадством будут встречать коршуны и вороны.

С людьми настороженным будь,- скрывай, что душу твою

тревожит,

Пусть рот улыбающийся никогда тебя обольстить не сможет.

***

Живи, наслаждайся явью и сном, но только не тешься мечтою,

Что ждет тебя безмятежный сон под пыльной могильной

плитою.

Нет, смерть не бодрствование, не сон, а третье из состояний,

И смысл его не похож на смысл ни снов твоих, ни деяний.

***

Любому из смертных предел возможен- отважен он или

труслив,

Был он при жизни слишком воинствен иль миролюбив.

А жизнь коротка, и заветной цели достичь не сумеет тот,

Чье сердце от страха дрожит при мысли, что смерть его

стережет.

***

Не будь рабом пустых забот- встречай судьбу легко и смело,

Пока в пути земном еще с душой не разлучилось тело.

Ведь радость не продлит того, чем счастлив ты бывал когда-то,

Как и печаль не воскресит поры, ушедшей без возврата.

______________________